Christelle Dabos: Vihar odmevov

Mladinska knjiga, 2021

Finale
Ali slišite fanfare? Skoraj ni mogoče, da jih ne bi. Končno je na vrsti zadnji del ene izmed najboljših fantazijskih serij, kar sem jih brala. Poslastica za zahtevnejše bralce. Knjiga, kjer se veseliš vsakega stavka, saj vsaka beseda razpira nove tančine zahtevne zgodbe, hkrati pa vrhunskost prevoda omogoča uživanje v prefinjenosti jezika. Vsi vemo, kaj pričakujemo od zadnje knjige v seriji – izpolnitev vseh sanj glavnih junakov, razrešitev vseh ugank, razjasnitev skrivnosti, zapletov in ovir je bilo že dovolj. A če bi bilo vse tako preprosto, potem nas zgodba ne bi tako mamila, potem si ob njej ne bi zastavljali toliko vprašanj in nikakor ne bi bila vredna vseh prejšnjih delov.

Svet obokov in Bog
Čeprav sta Ofelija in Thorn v Pomniku, knjižnici na Babilonu, le razvozlala skrivnost Boga – ki ni nihče drug kot pisateljica Evlalija Bog, pa nista nič bližje ugotovitvi, kdo je Drugi in kdo od njiju je škodljivejši za vse oboke. Občasno si Ofelija naloži velik cekar krivde – ona je namreč kot otrok Drugega izpustila iz zrcala –, a za krušitev obokov, za uničevanje sveta ni odgovorna ona, marveč Evlalija Bog in Drugi ali pa le eden od njiju. Četudi se svet pred njo in Thornom dobesedno sesuva, sta oba odločena, skrivnost bosta razrešila in skušala obvarovati obstoječi svet.

Ljubezen
Junakov ne bi bilo brez ovir, a prav Ofelija in Thorn sta najbolj neverjetna junaka, kar jih poznam. Oba po videzu pravo nasprotje popolnosti, Ofelija drobna, vedno skuštrana, nerodna, Thorn razpotegnjen, zategnjen in za večino suhoparen. Človeka, ki sta dolgo časa prav to videla drug v drugem, a nato znala videti mimo zunanje podobe v globino, kjer se skriva bistvo človeka. Sama bi ju pri reševanju sveta že mnogokrat ustavila, jima privoščila vsaj medeni teden, no, vsaj vikend, če ne že meseca, a njuna dosledna vztrajnost, njuno zaupanje v vztrajnost in doslednost drugega, je ena najlepših ljubezenskih zgodb. Tudi zato, ker si zanju ves čas želimo tistega, kar želimo tudi sami sebi.

Resničnost
Iskanje resnice zahteva od obeh ponovno odpovedovanje, Ofelijino življenje večkrat obvisi na nitki, no, tudi Thornu gre za nohte, a znanje, ki sta ga oba v teh letih pridobila, pa tudi njune družinske moči jima pomagajo pri preživetju. Ob tem jima nekaj prijateljev in družinskih članov – pa najsi so na čisto drugem oboku ali na dosegu roke – pomaga, Arhibald in Galla na Podmilonebju, Ambrož, profesor Wolf, Lazarus, Oktavijan in celo Elizabeta na Babilonu pa Ofelijina družina z Anime. Kamenčki se zlagajo in neverjetna zgodba, v marsičem še kako kritično aktualna, v novih nepričakovanih zasukih pridrvi do konca. Popolnost. A jaz bi z veseljem prebrala še kak del.