Angleščina in filmi
0
Nika35
Hej!
Imam eno vprasanje. Anglescina mi gre v soli dobro in imam odlicno oceno, ampak imam vseeno obcutek, da moj besedni zaklad ni dovolj velik. Nekateri sosolci zelo dobro govorijo anglesko in so povedali, da se ogromno angleščine naučijo iz gledanja angleških filmov. Bi mi lahko nekdo tukaj svetoval, kateri film je dober za zacetek in tudi za kasneje, ce je kdo izmed vas tako izboljsal svojo anglescino?
Hvala vsem za predloge.
Imam eno vprasanje. Anglescina mi gre v soli dobro in imam odlicno oceno, ampak imam vseeno obcutek, da moj besedni zaklad ni dovolj velik. Nekateri sosolci zelo dobro govorijo anglesko in so povedali, da se ogromno angleščine naučijo iz gledanja angleških filmov. Bi mi lahko nekdo tukaj svetoval, kateri film je dober za zacetek in tudi za kasneje, ce je kdo izmed vas tako izboljsal svojo anglescino?
Hvala vsem za predloge.
Odgovori:
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
O ja, moja angleščina se je sigurno izboljšala z gledanjem filmov in posnetkov, v katerih govorijo angleško. Nekako prideš v stik z jezikom, kar v bistvu niti ni tako slabo, ampak to si že sama ugotovila. Nam je svetovala učitelca, da naj gledamo filme, ki smo jih že stokrat s podnapisi enkrat brez podnapisov, da bolj razmišljamo kaj govorijo. Drugače je Netflix (sicer plačljivo), na njem je vseh sorti filmov z angleškimi podnapisi in se verjamem da tudi tam kaj naučiš. Itak da ne boš zastopla vsega 100%, morda ti bo na začetku zoprno, da je v drugem jeziku in ne v slovenščini, počasi pa boš kar razumela pretežno vse in te to ne bo več motilo. Drugače pa kot filme, ti predlagam da gledaš kakšne lahke najprej, kakšne komedije npr. Odrasli, Sam doma, ker ni tolko zakompliciranih fraz, večino se liki samo pogovarjajo med sabo. Potem so Harry Potter, Spiderman...
Upam, da sem ti kej pomagala :grin:
Upam, da sem ti kej pomagala :grin:
1
Nika35
Hvala Minči! Zeloo si mi pomagala...😀
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Hey,
Tudi jaz imam plan izvesti nekaj takšnega.
- Poglej si film s slovenskimi podnapisi ali preberi knjigo o tem filmu.
- Poglej film v angl. brez podnapisov.
- Ker boš vsebino že poznala, bi lahko malo ugotavljala, kaj pomenijo določene besede.
- Če česa ne razumeš, si besede/povedi lahko zapišeš, in kasneje prevedeš s pomočjo angleškoslovenskega slovarja.
- Tako se lahko s pomočjo filma učiš angleščino.
Filmi, ki ti jih predlagam: (ne vem koliko si stara, zato bo mogoče kateri malo bolj... otročji zate...(nimam druge besede)) Matilda, Harry Potter, Čarli v tovarni čokolade, Čarovnice,... Imam še nekaj idej, a ti ne bi rada predolgo naštevala. Zagotovo je kakšen film tudi na televiziji, malo pobrskaj, in bo. Filme si pa kakor vem lahko tudi izposodiš v knjižnici (na CD-ju).
Upam, da sem ti vsaj malo pomagala,
Lp
Šestošolka
Tudi jaz imam plan izvesti nekaj takšnega.
- Poglej si film s slovenskimi podnapisi ali preberi knjigo o tem filmu.
- Poglej film v angl. brez podnapisov.
- Ker boš vsebino že poznala, bi lahko malo ugotavljala, kaj pomenijo določene besede.
- Če česa ne razumeš, si besede/povedi lahko zapišeš, in kasneje prevedeš s pomočjo angleškoslovenskega slovarja.
- Tako se lahko s pomočjo filma učiš angleščino.
Filmi, ki ti jih predlagam: (ne vem koliko si stara, zato bo mogoče kateri malo bolj... otročji zate...(nimam druge besede)) Matilda, Harry Potter, Čarli v tovarni čokolade, Čarovnice,... Imam še nekaj idej, a ti ne bi rada predolgo naštevala. Zagotovo je kakšen film tudi na televiziji, malo pobrskaj, in bo. Filme si pa kakor vem lahko tudi izposodiš v knjižnici (na CD-ju).
Upam, da sem ti vsaj malo pomagala,
Lp
Šestošolka
0
Šestošolka
Nika35
Hvala Šestošolka!
Šestošolka
Ni problema.
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Jaz sem se ogromno naucila iz gledanja razlicnih posnetkov na youtubu. Kar tako eni, ki me zanimajo (jaz naprimer gledam kaksne recepte, ustvarjanje (diy) naprimer delanje nakita, risanje...)
Poslusanjz galsbe, ce ne razumes besedila si das v google translate in ugotovis nove besede drugace pa poskusas razumet in si prevajat besedilo v glavi brez tega.
Glede filmov pa vem da na yt se najde cel film "the midnight sun" (je o dekletu z boleznijo zaradi katerega ne sme ven je pa tud romanca)
Potem vem da zdej je ravno prisel vn disnijev zombies 3 (ni zelo o zombijih in ni skeri)
Pa ce te zanimajo tudi animirani filmi lahko tudi kaksen animiran disnijev film. Lahko pogledas tudi kaksnega ki si ga ze v slo in ga tokrat pogledas v angleščini.
Lahko gledas tudi kaksno serijo (vem da sta zdaj popularni stranger things pa heartstopper)
No upam da sem vsaj malo pomagala :)
Poslusanjz galsbe, ce ne razumes besedila si das v google translate in ugotovis nove besede drugace pa poskusas razumet in si prevajat besedilo v glavi brez tega.
Glede filmov pa vem da na yt se najde cel film "the midnight sun" (je o dekletu z boleznijo zaradi katerega ne sme ven je pa tud romanca)
Potem vem da zdej je ravno prisel vn disnijev zombies 3 (ni zelo o zombijih in ni skeri)
Pa ce te zanimajo tudi animirani filmi lahko tudi kaksen animiran disnijev film. Lahko pogledas tudi kaksnega ki si ga ze v slo in ga tokrat pogledas v angleščini.
Lahko gledas tudi kaksno serijo (vem da sta zdaj popularni stranger things pa heartstopper)
No upam da sem vsaj malo pomagala :)
0
Nika35
Hvalaa AnabeL!
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Jaz berem knjige Warrior cats, in se je moj besedni zaklad zelo izboljšal.
1
warrior cats fan
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
mogoce lahko gledas film ki si ga ze gledala s podnapisi api pa slovenskega potem pa ga zdaj pogledas v anglescini. meni je tako svetoval tata
2
Moj odgovor:
Svetloba3714
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
Zamenjala me je
Ojla,
js se grozn počutm. Moja zlo dobra frendica (A) se je začela ful velik družt z najino sošolko (B). Pač prej sva se midve z A velik družle pa to sam zdej pa se skos onidve družta, mene ma pa bl za zravn. Ne morm se z njima pogovarjat, ker mata svoje fore in svoje teme o kerih se pogovarjata js pa nevem za kaj se gre. Pa ful velikrat se dobita po šoli mene pa nikol ne povabta zravn. Dobivata se dokaj blizu mene, pač je neki hoje ampak moj dom je prbl. na pol poti iz šole do tam in onidve to vesta (sam js grem loh peš do doma, do tja pa je treba z busom). Večkrat sm probala namignt, da sm js tm blizu ko sta/smo se pogovarjale o tem pa me nikol ne povabta zravn. A živi na drugem koncu mesta, B pa je iz druzga kraja, torej sm js najbližje izmed ns. Zdej sta začele še s skupnim projektom h keremu me (itak) tud nista povable in tko se bosta zdej še bl zbližale. Ko je enkrat ena druga frendica mela zabavo, sta se skupi prpeljale in sta skupi šle nazaj (starši od B so peljal še A do doma), men nista to niti omenle. Res sta si zmeri bližje, A pa je bla moja edina frendica, s kero sm se loh bl deep pogovarjala, z drugimi se ne morm (sm probala, pa ne gre). Res nevem, kaj naredit.
js se grozn počutm. Moja zlo dobra frendica (A) se je začela ful velik družt z najino sošolko (B). Pač prej sva se midve z A velik družle pa to sam zdej pa se skos onidve družta, mene ma pa bl za zravn. Ne morm se z njima pogovarjat, ker mata svoje fore in svoje teme o kerih se pogovarjata js pa nevem za kaj se gre. Pa ful velikrat se dobita po šoli mene pa nikol ne povabta zravn. Dobivata se dokaj blizu mene, pač je neki hoje ampak moj dom je prbl. na pol poti iz šole do tam in onidve to vesta (sam js grem loh peš do doma, do tja pa je treba z busom). Večkrat sm probala namignt, da sm js tm blizu ko sta/smo se pogovarjale o tem pa me nikol ne povabta zravn. A živi na drugem koncu mesta, B pa je iz druzga kraja, torej sm js najbližje izmed ns. Zdej sta začele še s skupnim projektom h keremu me (itak) tud nista povable in tko se bosta zdej še bl zbližale. Ko je enkrat ena druga frendica mela zabavo, sta se skupi prpeljale in sta skupi šle nazaj (starši od B so peljal še A do doma), men nista to niti omenle. Res sta si zmeri bližje, A pa je bla moja edina frendica, s kero sm se loh bl deep pogovarjala, z drugimi se ne morm (sm probala, pa ne gre). Res nevem, kaj naredit.
Vprašanje
Kako vam je všeč zgodba v Pilu?
Zelo mi je všeč.
(177)
Srednje.
(131)
Ni mi všeč.
(35)