Dita Zipfel: Kako mi je norost razložila svet

Prevod: Anja Zag Golob

Ilustracije: Rán Flygenring

Mladinska knjiga, 2023

Lucie

Lucie je ena taka krasna skoraj 13-letna punca, ki zvedavo hodi po svetu in se ne pusti ukalupiti. Če pa jo pogledamo z ene plati, potem spada zraven tole – kot najstnica je nezadovoljna s svojo družino –  in ali drugačni najstniki sploh obstajajo?! In nikakor ne bi imela nič proti kakšni ljubezenski zgodbi. Ko pa se nanjo ozremo še z druge strani, nikakor ne spada zraven tipičnih najstnikov, saj se ne oblači kot večina in ne misli kot večina – v nasprotju s »popularnimi« opazi ljudi okoli sebe in je dojemljiva za njihove težave. Zlasti pa želi rešiti svoje težave. Ker ji življenje z maminim novim partnerjem ne ustreza, po pravici povedano, meni tudi ne bi, se odloči, da se mora odseliti, in zato potrebuje denar.

Gospod Klinge

Gospod Klinge pa ne na prvi, ne na drugi in ne na tretji pogled ne spada zraven, v nobenem trenutku ni povprečen, in ko se pojavi na ulici ali v trgovini, je nezgrešljiv. Giblje se hitreje od kogarkoli, roke ima močnejše od kogarkoli, njegovo telo je kot popolno orodje, njegova glava pa kot z drugega sveta. Čeprav je nenavaden, se Lucie, ki se javi na njegov oglas za sprehajanje psa, ne pusti odgnati. Najprej zato, ker potrebuje denar, potem pa zato, ker jo Klingejeva drugačnost tako zelo zanima. In še nepošteno bi bilo, da bi samo vzela denar in odšla. Ja Lucie je res ena taka krasna punca.

Marvin in Leo

Zapisovanje Klingejevih odbitih receptov in povsem drugačen pogled na svet Lucie odpirata oči. Hkrati si želi, da bi mu lahko vse verjela, spet v drugem trenutku se ji zdi marsikaj verjetno in marsikaj tudi ne, njena tretja perspektiva pa zavrača verjetnost neverjetnih zgodb. Kakšna pa je možnost, da je paradižnik res zmajevo srce in da je paradižnikova omaka po Klingejevem receptu tudi srčni napoj? Zato recept preizkusi in za lepega Marvina skuha ljubezenski kečap. Od tu naprej lahko dodam samo še ples na otroškem grobu, Lucie in Klingeja, pa se bo zdelo, da smo dosegli vrh norosti. Še dobro, da poleg Marvina obstaja še Leo, ki ima z norostjo že kar nekaj izkušenj in svet zna videti tudi z Lucijine perspektive. Pa v nasprotju z Marvinom in skupino popularnih punc ni zloben in še kakšno dobro lastnost bi mu lahko pripisali.

Vas res zanima, kako nor je Klinge in ali ga agenti res zasledujejo? Pa če Lucie uspe zbrati dovolj denarja, da se odseli k mamini prejšnji partnerki? Če vaš normalometer ni pokvarjen in vam je drugačnost blizu, preverite, kaj se zgodi, če v stanovanju zakuriš taborni ogenj, in ali ljubezenski kečap deluje. Norost nam res lahko razloži svet.

Igor Karlovšek: Izgon

Ilustracije: Milanka Fabjančič

Založba Miš, 2022

Plamena? Ko so bili ugrabljeni, so bili res še otroci, a pot proti očetu in novemu domu jih je utrdila in vsi trije so postali izurjeni bojevniki. Njuni sestri Ajda in Mila sta si že ustvarili družini, fantje pa so se posvečali lovu, delu in bojevniškim spretnostim. Ne glede na to, za kaj se uriš, pa ljubezen – tudi brez kečapa – včasih načrtom zameša štrene. Zaljubljenost Plamena in Žive je bila lepa, a sta jo skrivala pred vsemi. Živa je bila namreč prvorojenka poglavarja rivalskega plemena in obema je bilo jasno, da bo njuna zveza naletela na veliko ovir. Nihče pa si ni predstavljal, da bodo v zgodbo posegli tudi Obri in da bo na koncu rivalstvo minoren problem. Pogum, vztrajnost in pamet, hmmm, to danes še poznamo?