T. Kingfisher: Čarovniški vodnik za peko vražjih piškotov

Kingfisher: Čarovniški vodnik za peko vražjih piškotov

Prevod: Sanda Šukarov

Mladinska knjiga, 2025

Mona

Mona je nadarjena pekovka, ki dela v pekarni svoje tete Tabithe. V mesenju testa, peki piškotov, mafinov, rogljičkov in kruha zelo uživa. Nič je ne moti, da mora vstajati že ob štirih zjutraj, če želi, da so peči pravočasno vroče, tudi celodnevno stanje za pultom ji ne gre na živce. Čeprav so ji starši umrli že pri sedmih letih, se prav nič ne pritožuje, saj teta in stric lepo skrbita zanjo. Zaradi čarovniških moči, ki delujejo samo na testo, pa je delo v pekarni prav posebej zadovoljujoče – sploh ko piškotni možici na njeno željo plešejo.

Tibbie

Tibbie je truplo na tleh. Mrtvo dekle, še ena mlada čarovnica, ki Mono spravi v težave, čeprav Tibbie s svojo smrtjo nima nič, Mona pa še manj. Če najdeš truplo, je normalno, da pokličeš policijo, in prav to so naredili v pekarni. Vendar v tem mestu že nekaj časa ni bilo vse čisto normalno. Že nekaj časa je nekdo pobijal čarovnike, tisti pa, ki so ostali, so jo poskušali podurhati na varno. Ampak Mona o tem ni vedela prav nič, dokler je inkvizitor Oberon ni obtožil umora. In dokler nista zaradi policijskega preganjanja ter umorov v mestu od čarovnikov ostali le še Mona, ki se je skupaj s Tibbiejinim bratom uspešno skrivala, in malce zmešana Mulasta Mollie. Pekovska vajenka in ženska, ki je lahko oživljala mrtve konje. No, na gradu so bili še veliki čarovniki, a teh Mona ni poznala.

Zarota

Če je Mona večinoma razmišljala o kruhu, je Vretenc, Tibbiejin brat, večinoma razmišljal o težavah, o zapletih in zarotah. Ko sta na podlagi govoric seštela dve in dve, sta sklenila, da lahko mesto pred inkvizitorjevim nasiljem reši le vojvodinja sama. Kako sta prišla do nje in kaj vse se je iz tega razpletlo – razen kupa majhnih in velikih, zelo velikih piškotov –, vam ne izdam. A brez Vretenčeve spretnosti, Monine domišljije in magičnih moči, vojvodinjine pokončnosti in močnih rok tete Tabithe bi bila lahko usoda mesta precej drugačna, izgon in umori čarovnikov so bili namreč le vrh ledene gore. Zgodba o pogumu in odločnosti vzhaja od napetosti, je ravno prav začinjena s humorjem in v njej poleg testa nastopa še kup zelo zanimivih ljudi in nekaj junakov. Da o piškotih sploh ne govorimo.

Beatriz Osés: Erik Vogler – Brez srca

Prevod: Veronika Rot

Založba Malinc, 2025

Se še spomnite Erika Voglerja, fanta, ki zapravlja čas za zlaganje svojih oblek, fanta, ki pozna vse najdražje modne znamke in se samo vanje tudi oblači? Fanta, ki je vzvišen in nadut, hkrati pa z Albertom Zimmerjem, drugim fantom, ki ga res ne prenese, razrešuje umore in zelo zapletene skrivnosti? Albertu bi se izognil kar se da na daleč, a kaj ko ga babica obožuje in se tako vedno znajde nekje v bližini. Erik upa, da bo v novem stanovanju mir pred obema – a ne bi se mogel bolj motiti. Kmalu ne ve več, kdo ga bolj preganja, babica in Albert ali grozljive sanje z utripajočimi krvavimi srci. Odloči se, da bo najprej razrešil Albertovo skrivnost in končno dokazal, da je vampir – z dokazi v rokah mu bo morala verjeti tudi babica. Nato pa bo razrešil še skrivnost iz nočnih mor, ki jo hitro poveže z novicama o dveh najdenih truplih v gozdu. Mu bo tokrat uspelo samemu? Policija namreč ignorira najstnika, ki naslednji umor napoveduje na podlagi svojih sanj. Ali pa mu bosta spet morala na pomoč priskočiti babica in Albert? Tudi tokrat bo napeto in malce srhljivo ter zelo nevarno.