When a bad idea is the only idea, it becomes a great idea.
Ko je slaba ideja edina ideja, postane dobra ideja.

--The Adam project, Ryan Reynolds as old Adam

Ta je bolj taka smešna, imam pa še eno:

You're mad at him, because he died. It's easier to be angry that it is to be sad. And i guess, when i get older, I forget that there's a difference.
Jezen si nanj, ker je umrl. Lažje je biti jezen kot žalosten. In zdi se mi, da ko odrastem, pozabim, da je tu razlika. (v ang. se sliši way better)

--The Adam project, Walker Scobell as young Adam

Če pa rabiš kakšne iz knjig:

A lovely girl gazing at the stars, and stars who gazed back.
Lepo dekle, ki gleda v zvezde in zvezde, ki so gledale nazaj. (več smisla ima če knjigo dejansko prebereš)

--Throne of glass, Sarah J. Maas, Dorian's POV

Pa še en, res Deep, če te ne moti hehe:

You don't get to choose if you get hurt in this world, old man, but you do have some say in who hurts you.
Ne moreš se odločiti, ali boš prizadet v tem svetu, gospod, ampak imaš besedo pri tem, kdo te bo prizadel.

-- The fault in our stars, John Green, Gus's POV

ps. Vem, da je veliko

tole sem našla
https://cdn.quotes.pub/1080x1920/ever-had-a-flying-burrito-hit-you-well-its-353114.jpg

(Vas je kdaj zadel leteči burito? No, to je smrtonosni projektil, tam zgoraj s topovskimi kroglami in granatami - Rick Riordan)

(nisem našla boljšega prevoda)

Dva najpomembnejša dneva v tvojem življenju sta dan, ko se rodiš, in dan ko ugotoviš, zakaj si se rodil.
(Mark Twain)
Vidla sm igro pa sm rekla: na pa pejt en lep citat poiskat
lepo bodi,
vratarka

I mean, anybody can look at you. It's quite rare to find someone who sees the same world you see.
(Mislim, vsak te lahko gleda. Precej redko pa najdeš nekoga, ki vidi isti svet kot ti.)

No one ever says good-bye unless they want to see you again.
(Nihče se nikoli ne poslovi, razen če te hoče še kdaj videti.)

True terror isn’t being scared; it’s not having a choice on the matter.
(Največja groza ni to, da te je strah, ampak da pri tem nimaš izbire.)

I was beginning to learn that your life is a story told about you, not one that you tell.
(Začela sem se učiti, da je tvoje življenje zgodba, povedana o tebi, ne tista ki jo poveš ti.)

To be alive is to be missing.
(Biti živ pomeni pogrešati.)

To so iz Turtles all the way down (John Green), zdej bom pa dala še par iz pjo (Rick Riordan) :D

The real world is where the monsters are.
(Resničen svet je tam, kjer so pošasti.)

People are more difficult to work with than machines. And when you break a person, he can't be fixed.
(Z ljudmi je težje delati kot s stroji. Ko se človek zlomi, ga ne moreš popraviti.)

Be careful of love. It'll twist your brain around and leave you thinking up is down and right is wrong.
(Pazi se ljubezni. Zasukala ti bo možgane in te pustila misliti da je gor dol in prav narobe.)

-- No Name
P.S.: Sori ker jih je tolko XD
P.P.S.: Upam da so prevodi dokaj v redu, ker sem sama prevajala :D

Čas je koristen vendar ne obstaja
Zdi se mi, da je naslov knjige Nina in peta zvezda (sigurno ni tako, sem pozabila)

To je pač nekako citat ni pa lep no pač nvm sam dc mi je
Življenje je lepo,dokler ga ne začutiš.
-svet ni popolen,ampak ni tako grozen ko imamo drug drugega

smrt je za cloveka ki ve kaj hoce zgolj se ena niva dogodivscina
Albus Dumbledore

Tisti, ki bere, živi tisoč življenj.
Kdor ne bere, pa zgolj eno samo.
George R.R. Martin

ali pa:

Nekaj sem ugotovil. /.../
Prihodnost je nepredvidljiva.
John Green

“There is no such thing as bad people. We’re all just people who sometimes do bad things.”
(Na svetu ni slabih ljudi. Vsi smo samo ljudje, ki včasih naredijo slabe stvari.)
-Lily Bloom, It ends with us

"If you ain’t scared… you ain’t human."
(Če nisi prestrašen... nisi človek.)
-Alby, Maze runner

"The most important thing is that we all have each other. Because we're all in this together."
(Najpomembnejša stvar je, da imamo drug drugega. Ker smo skupaj v vsem tem.)
-Newt, Maze runner

"Sometimes is the one who loves you, the one who hurts you the most."
(Včasih je tisti, ki te ljubi, tisti, ki te najmočneje prizadane.)
-Lily Bloom, It ends with us

" Kako se luč razlije po hiši?
Tako, da odpremo okna.


Kako vstopi luč v človeka?
Tako da ta ljubezni odpre vrata. "

- Paulo Coelho

" Ljudje se ne staramo, ne glede na to, kako dolgo živimo. Nikoli se ne nehamo z očaranostjo otroka čuditi veliki skrivnosti, v katero smo bili rojeni. "

- Albert Einstein

" Dan brez prijatelja je kot posoda brez kapljice medu."

- Winnie The Poo ( Medvedek Pu )

"I noticed." he says. "But I didn't do anything. I didn't do anything."
("Opazil sem." reče. "Ampak nisem nič naredil glede tega. Nič nisem storil glede tega.")
~Solitaire, Alice Oseman

“At one point, Julian crouched in front of a boy and shouted in his face as loud as he could.”
(Enkrat vmes je Julian počepnil pred fanta in se zadrl v njegov obraz kakor je mogel naglas.)
~Cemetery Boys, Aiden Thomas

"Love can't cure a mental illness."
("Ljubezen ne more ozdraviti mentalne bolezni (duševne motnje).")
~Heartstopper, Alice Oseman

Teli so eni tistih, ki meni osebno največ pomenijo. Pri prvem moraš knjigo prebrati, da veš kaj misli, in potem jokaš ko dež, tako da je izven conteksta malo drugače.