Ugani prevedeno besedilo pesmi 1. del

Dober večer, odločila sem se da naredim eno igro, ki bo šla takole: Zapisanih bo nekaj vrstic besedila pesmi, ki je šlo 3x skozi google translate, torej se bo rahlo razlikovalo od originala. In vaša naloga je, da ugotovite katera pesem to je + izvajalca. Če veš eno izmed teh stvari, dobiš 1 točko, če pa oboje pa 2.

Tukaj je besedilo: (Če vam je pretežko bom v prihodnje 2x prevedla)

Nice to meet you, where were you? I was able to show incredible things, musical, madness, heaven, sin, sin... Since we are young, and we are irrational, we went too far, it will make you breathe difficult or with uncomfortable...

20. Junij 2023

Odgovori:

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

BLANK SPACE od Taylor Swift

24. Junij 2023

puhika

Zabaven odgovor

Najboljši odgovor

Super odgovor

Dober odgovor

Odgovor

Neprimeren odgovor

Nerazumljiv odgovor

Ne razumem, kaj misčiš s tem da ej trikrat oz. dvakrat prevedneno.

21. Junij 2023

puppy lover

SWS_lover

To pomeni da dam besedilo v google translate, ga prevedem v en jezik (npr. Srbščino) potem iz tistega jezika v drug jezik (npr. kitajsko) , iz drugega pa v tretji jezik, in potem nazaj v originalni jezik.

21. Junij 2023

puppy lover

aa ok

22. Junij 2023

Moj odgovor:

Igralnica

Zvezdica11

Objava:

🎶Napiši naslov pesmi🎶 1. del

Ogledov: 13 Odgovorov: 1

Pred 2 urama

Tačka29

Objava:

Horse club 10. del

Ogledov: 19 Odgovorov: 2

Pred 2 urama

Lovecats😻

Objava:

KVIZ - MAČKE😺

Ogledov: 16 Odgovorov: 2

Pred 15 urami

Yana10

Objava:

NAJ K-POP SKUPINA!

Ogledov: 29 Odgovorov: 3

Pred 23 urami

Vihra_400

Objava:

opiši 8. del

Ogledov: 27 Odgovorov: 3

Pred 23 urami

Best-girl

Objava:

Naj pesem 5. del

Ogledov: 49 Odgovorov: 4

Pred 1 dnevom

lia elencika 123

Objava:

Dvorana skrivnosti 1. del

Ogledov: 66 Odgovorov: 4

Pred 2 dnevoma

HermionA GrangeR

Objava:

DAJ PILOVCU VZDEVEK 5. del

Ogledov: 92 Odgovorov: 17

Pred 2 dnevoma

sovrazmse potrebuje pomoč ali nasvet v

Svetovalnica

grda sm

spet nimam nc za oblect za jutr starsi mi pa nocjo kupt oblek niti dnarja nimam nc niamm za iblect sm neke grde kaubojke k so ful oprijete je shocm pa ful bl siroke in sm grda nimam nakita niti nc komi cakam da dobim dnar sploh bevem kje in kdaj ga bom

Pred 19 urami

Igralnica - Navodila

Igralnica je namenjena vsem mogočim kvizom, anketam, loterijam in podobnim igram.
PRAVILA:
Prepovedano je žaljenje in pozivanje k razkrivanju identitete.
POMEMBNO: Če naletite na kakršnokoli neprimerno objavo, kliknite na kolešček v spodnjem desnem kotu objave in izberite možnost "Prijavi". Tako nam pomagate našo stran ohranjati prijetno in varno!

Obvestila

29.1.2025

DODATNE UGODNOSTI ZA NAROČNIKE

Naročniki revije Pil, pozor!

Na Pilovi spletni strani imate naročniki revije posebne ugodnosti. V klepetalnici lahko z drugimi naročniki klepetate v ločeni sobi klepetalnice, ustvarjate teste v Galaksiji testov ter na vseh forumih objavljate fotografije in risbe.

Vse, kar potrebujete za aktivacijo ugodnosti, je naročniška številka.

Naročniško številko dobiš na e-poštni naslov, ki si ga vpisal/a na naročilnico. Dostop do dodatnih vsebin za naročnike lahko aktiviraš tudi tako, da vpišeš ime in priimek plačnika naročnine (to je najverjetneje eden od staršev oz. skrbnikov). Če številke nikakor ne najdeš, piši na revije@mladinska-knjiga.si in ti bomo pomagali.

Kam vneseš naročniško številko? Klikni desno zgoraj na svoj vzdevek in izberi “Dostop za naročnike” ali pojdi direktno na povezavo https://www.pil.si/mojprofil/aktivacija.

Vprašanje

Kakšna se ti zdi moda v Pilu?

Všeč mi je tako, kot je.

173 (34%)

Dovolj bi bile 2 strani, ena za punce in ena za fante.

201 (40%)

Bolj so mi všeč kompletni stylingi, ne posamezni kosi oblačil.

128 (25%)

POIŠČI PILOVCA/KO

Pogosta vprašanja

Iščeš odgovore na vprašanja, kot so "Kako se naročim na revijo Pil?", "Kako se registrirati?", Kakšna so pravila obnašanja na Pilovi spletni strani?" in "Kam vnesem naročniško številko?" Klikni na spodnji gumb in najdi odgovore!