snofi
Naslednji Pil izide 6. novembra
Ikona Ikona Ikona Ikona
pepca oblacek

značka Smetišnica: Lighter-prevod

lighter-prevod

4
tole je prevod pesmi lighter iz evrosonga:

Golden girl dressed in ice
Zlata deklica, obsijana z ledom

A heart as dark as night
Srce, temno kot noč

You got me to dim my light, no more
Pripeljala si me do tega, da sem zatemnil svojo luč — to je konec

I really think I bought your lies
Res mislim, da sem kupil tvoje laži

Did anything to keep you mine
Storil sem vse, da bi bila moja

You kept me hooked on your line, no more
Bil sem ujet v tvoje besede — ne več

Somewhere along the way I lost my might
Nekje na poti sem izgubil svojo moč

I had to walk a hundred thousand miles
Moral sem prehoditi sto tisoč milj

I'm not afraid to set it all on fire
Ne bojim se, da zažgem vse to

I won't fall again
Ne bom več padel

I'll be my own lighter
Bom svoj lasten vžigalnik

Nothing can burn me now
Zdaj me nič več ne more opeči

I'll be my own lighter
Bom svoj lasten vžigalnik

I feel a spark inside me
Čutim iskrevanje v sebi

I don't need saving
Nimam potrebe, da bi me kdo reševal

No way, no way
Nikakor

'Cause I'm my own
Ker sem sam sebi …

I'm my own lighter
… svoj vžigalnik

I'm tired of a million tries to fight the signs
Utrujen sem od milijonkratnih poskusov razbrati znake

And when everybody tried to tell me
In vsakokrat, ko so mi govorili

I should've known that it was time to break free
Da bi moral vedeti, da je čas, da se osvobodim

Your reigns that kept me at your mercy
Tvoje vezi, ki so me držale na cedilu

I'll burn them to the ground
Bom jih zažgal do tal

No more, no more
Nikoli več

Ignite the fire
Zapalil bom ogenj
 

Odgovori:

Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
O vav! Bravo!:heart_eyes::kissing_heart::hugging::sunglasses::sunglasses::nerd::thinking::kissing_closed_eyes::stuck_out_tongue_winking_eye::joy::grin::heart_eyes:
1
 
chatGPT mi je to naredu
 

Moj odgovor:

Vsebina odgovora:
Vzdevek:
Preden na spletu karkoli objaviš, se vprašaj: ali objava vsebuje karkoli, česar ne bi želel deliti s popolnim neznancem na cesti?

Smetišnica


Vasilij
Objava:

DVA BALONA

Ogledov: 13 Odgovorov: 0
 
0
just me 😏
Objava:

Bahaha

Ogledov: 14 Odgovorov: 0
 
0
Objava:

Hej

Ogledov: 63 Odgovorov: 2
 
1
Hiukpesi🦝
Objava:

Gif in sli

Ogledov: 132 Odgovorov: 2
 
3
HILA🍋
Objava:

Ninina

Ogledov: 194 Odgovorov: 2
 
0
HILA🍋
Objava:

Vhsth's?

Ogledov: 243 Odgovorov: 2
 
0
Objava:

kok srčkov lahko zbere ta objava?

Ogledov: 195 Odgovorov: 18
 
31
Idkwht potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica

Hmmm

v glavnem. ful sem obsedena z težo in telesom. na živce mi gre. izgledam športno ampak se mi ne zdi normalno, da som od lani dobila 11kg. rada bi stradala, ne vem kako. in v paralelki je ena punca, ki je ful presuha ampak si velik del telesa želi, da bi bila taka kot ona. pls help (7. razrd)
 

Vpiši se


Nov uporabnik | Pozabljeno geslo

Vprašanje

Kako ti je všeč nova rubrika Hormoni in demoni?
Zelo mi je všeč. To so teme, ki me zelo zanimajo.
(31)
Take vsebine so vedno dobrodošle. Všeč mi je.
(56)
Nič posebnega , že vse vem.
(18)

POIŠČI PILOVCA/KO

Pogosta vprašanja

Iščeš odgovore na vprašanja, kot so "Kako se naročim na revijo Pil?", "Kako se registrirati?", Kakšna so pravila obnašanja na Pilovi spletni strani?" in "Kam vnesem naročniško številko?" Klikni na spodnji gumb in najdi odgovore!

Zadnji odgovori

Jej, žrebana semmmm!!!!!!! Komaj čakam naslednji ...
 
a loh men enga na cheer temo
 
WOW, TilenZanimivo!Ajda je pa top!
 
Vasilij
hej, @hermione@
 
ej sori, ne vzam to kot hejt, sam mal anoing ...
 
kaj je blog
 
sodelujem obveščaj me!! prosimm
 
jaz bi se prijavil na to
 
full lepo. lahko narediš kakšnega od jennie🥺
 
Vasilij
hvala ti