Ojla,
tukaj je nekaj okrajšav (angleških in slovenskih) za lažje razumevanje v klepetalnici.
LOL = laugh(ing) out loud - smejati se na glas

GR8 = great - super

IRL = in real life - v resničnem življenju

TYSM = thank you so much - najlepša hvala

IMHO = in my humble opinion - po mojem skromnem mnenju

BRB = be right back - takoj bom nazaj

J/K = just kidding - hecam se

L8R = later - pozneje

NP = no problem - ni problema

WYD= what you doing? - kaj počneš?

POS = parent over shoulder - v smislu: starš je tukaj

PAL= parents are listening - starš posluša

4EAE: Forever and ever - za vedno in vedno

AFAIK: As far as I know - kolikor vem

BFN: Bye for now - adijo za zdaj

BOL: Be on later / Best of luck / Bust out laughing - Pridi pozneje / Vso srečo / Nasmehni se



BRB: Be right back - takoj nazaj

BTW: By the way - mimogede

CTN: Can’t talk now - zdaj ne ne morem govoriti
HAK: Hugs and kisses - objemi in poljubi

HAND: Have a nice day - želim ti lep dan

HW: Homework - domača naloga
ICYMI: In case you missed it - če si spregledam

IDK: I don’t know - ne vem

IIRC: If I remember correctly - če se prav spomnim

IKR: I know, right?- Mislim prav?

ILY / ILU: I love you - rad te imam

IM: Instant message

TWC - nadaljevanje....