Ja, prav imaš, res je napaka :(

Tole je prava vsebina serije:


Serija spremlja Lyro Belacquo, brihtno in samosvojo deklico, ki odrašča kot sirota na oxfordskem kolidžu Jordan. Njen najboljši prijatelj je Roger, ki dela v kuhinji. Nekega dne Roger izgine in Lyra se poda v iskanje. Na pustolovščini jo ves čas spremlja njen daemon Pantalaimon. Lyra namreč prihaja iz vzporednega sveta, kjer imajo vsi ljudje svoje dæmone – živali, ki predstavljajo njihovo dušo. Lyra skuša na svoji poti raziskati skrivnostni pojav osnovnih delcev, sreča čarovnice, severne medvede z oklepi, odkriva druge svetove in spozna Willa, ki se ji pridruži na njenem popotovanju. Skupaj odkrijeta, kako prehajati med različnimi svetovi. Ker pa čarovnice poznajo prerokbo o deklici, ki bo spremenila svet, čaka Lyro zelo pomembna naloga, ki se je sploh še ne zaveda.