knjiga
1
book
eno uprasance. a mi priporocate da knigo ka je v osnovi v anglescini prebrm v anglescini al prevedeno verzijo
Odgovori:
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
odvisno kok razumeš angleško, ker ene znajo it kar zapletene, ampak vseen priporočam angleško verzijo<3
1
book
hvala
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
odvisn eni prevodi so oki eni so pa prou F*KING GROZNI :joy::joy:
primer brala sn eno knigo ko je biu en v eni nesreci in je neka baba rekla "It's a shame" (kaksna skoda)
prevedli so kaksna sramota:sob::pray:LAJK NI BIU ON KRIU-
primer brala sn eno knigo ko je biu en v eni nesreci in je neka baba rekla "It's a shame" (kaksna skoda)
prevedli so kaksna sramota:sob::pray:LAJK NI BIU ON KRIU-
1
book
hahahha.tnx
Ou hell naw sploh pr teh novejsih ljubeznskih romanih ful vidm neke napake pr prevajanju to je sam nek chatgpt prevaju zgleda
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
vse knjige od pisateljice Monica Murphy je angleška pisateljica maš pa tud prevedene izvode.angleški in slovenski
pol triologija poletje ko sem postala privlačna od Jenni Han angleška verzija te knige loh dobiš v knjigarni felix na poicah s angleškimi izvodi
pol triologija poletje ko sem postala privlačna od Jenni Han angleška verzija te knige loh dobiš v knjigarni felix na poicah s angleškimi izvodi
0
volkulca
volkulca
te knjige so v osnovi angleške.tko da se da zgodit da so mogoč slovenske verzije slabo prevedene sm nevem k mam sm slovenjske ne angleških
book
oki tnx
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
cist odvisn kok znas anglesk pa kaksn je prevod.. ce ti gre anglescina dobr valda beri po anglesk drgac pa po slovensk, al pa ce je dobr prevod loh tut po slovensk
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
anglesko bi blu dobr za te in tvoje možgane
0
Koki🐦
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
v vsakem primeru je dobr že sam, da bereš!! če želiš vadit angleško, je ful fajn brat kaj v angleščini
0
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
pac ja kokr so rekl drugi odvisn kok je dobra tvoja anglescina
loh prebers tud obe verziji ce mas to moznost ane
drgac pa se en nasvet, ce tvoja anglescina ni prfektna pejt kake fantazijske knjige brt u slovenscini, kr majo kr dost izmislenih besed in pol ti cis zmede mozgane pac js mam anglescino 5 pa se zmer nism cis stekala k sm brala the cruel prince, ceprou sm jo prej prebrala u slovenscini
loh prebers tud obe verziji ce mas to moznost ane
drgac pa se en nasvet, ce tvoja anglescina ni prfektna pejt kake fantazijske knjige brt u slovenscini, kr majo kr dost izmislenih besed in pol ti cis zmede mozgane pac js mam anglescino 5 pa se zmer nism cis stekala k sm brala the cruel prince, ceprou sm jo prej prebrala u slovenscini
0
Moj odgovor:
MusicLover
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
problem s fanti😲
živjo:hand_splayed:
mam mejhen problem. pač mam crusha na enega eno leto starejšega fanta, ki ni glih moj prijatelj, me pa vsaketok pogleda pa tko ... kar v redu sva se razumela na nekem taboru recimo, hotel me je prestrašit, pogovarju se je z mano. :heart_eyes: pač res je v redu človek. ampak zdaj mi je vse bolj všeč en sošolec, ki me tudi pogosto gleda ... in ne vem :expressionless:... definitivno mi je bolj všeč tisti ta prvi tip, ampak še vseeno se mi pa ta sošolec zdi opcija recimo za valeto ... ne vem.
kaj pa vi mislite?
napište svoje mnenje pa hvala za vso pomoč:slight_smile::slight_smile:
rada vas imam:hugging:
mam mejhen problem. pač mam crusha na enega eno leto starejšega fanta, ki ni glih moj prijatelj, me pa vsaketok pogleda pa tko ... kar v redu sva se razumela na nekem taboru recimo, hotel me je prestrašit, pogovarju se je z mano. :heart_eyes: pač res je v redu človek. ampak zdaj mi je vse bolj všeč en sošolec, ki me tudi pogosto gleda ... in ne vem :expressionless:... definitivno mi je bolj všeč tisti ta prvi tip, ampak še vseeno se mi pa ta sošolec zdi opcija recimo za valeto ... ne vem.
kaj pa vi mislite?
napište svoje mnenje pa hvala za vso pomoč:slight_smile::slight_smile:
rada vas imam:hugging:
Vprašanje
Kako bi ocenil/a letošnje teme za Ti&jaz?
So zelo zanimive in aktualne.
(110)
Nekatere so mi všeč, ne pa vse.
(133)
Ne preberem Ti&jaz.
(44)
