Ikona Ikona Ikona Ikona
pepca oblacek

značka Igralnica: Ugani prevedeno besedilo pesmi 1. del

Ugani prevedeno besedilo pesmi 1. del

3
Dober večer, odločila sem se da naredim eno igro, ki bo šla takole: Zapisanih bo nekaj vrstic besedila pesmi, ki je šlo 3x skozi google translate, torej se bo rahlo razlikovalo od originala. In vaša naloga je, da ugotovite katera pesem to je + izvajalca. Če veš eno izmed teh stvari, dobiš 1 točko, če pa oboje pa 2.


Tukaj je besedilo: (Če vam je pretežko bom v prihodnje 2x prevedla)

Nice to meet you, where were you? I was able to show incredible things, musical, madness, heaven, sin, sin... Since we are young, and we are irrational, we went too far, it will make you breathe difficult or with uncomfortable...
 

Odgovori:

Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
BLANK SPACE od Taylor Swift
0
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Ne razumem, kaj misčiš s tem da ej trikrat oz. dvakrat prevedneno.
0
 
To pomeni da dam besedilo v google translate, ga prevedem v en jezik (npr. Srbščino) potem iz tistega jezika v drug jezik (npr. kitajsko) , iz drugega pa v tretji jezik, in potem nazaj v originalni jezik.
 
aa ok
 

Moj odgovor:

Vsebina odgovora:
Vzdevek:
Na spletu bodi vedno prijazen in ne deli svojih osebnih podatkov.

Igralnica


Objava:

My favourite band - singer 2. del

Ogledov: 28 Odgovorov: 4
 
0
Objava:

*roza*MICA MACA*roza* 1. del

Ogledov: 19 Odgovorov: 0
 
0
Objava:

Uganke 4. del

Ogledov: 46 Odgovorov: 3
 
1
Objava:

My favourite band - singer 1. del

Ogledov: 107 Odgovorov: 17
 
7
Objava:

FAV LYRICS<3 1. del

Ogledov: 90 Odgovorov: 5
 
1
Objava:

Miselne naloge 3. del

Ogledov: 70 Odgovorov: 1
 
1
hiphop_girl
Objava:

Dokončaj poved...

Ogledov: 83 Odgovorov: 4
 
2
Objava:

INTERVJI 3. del

Ogledov: 117 Odgovorov: 2
 
9
dog013 potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica

hočem psa

hi,
zanima me kako naj starše prepričam, da mi kupijo psa? Ali imate kak pedlig, ker jaz brez psov ne morm živeti in si ga želim že od petega leta, stara pa sem 13.
hvala za pomoč.
 

Vpiši se


Nov uporabnik | Pozabljeno geslo

POIŠČI PILOVCA/KO

Pogosta vprašanja

Iščeš odgovore na vprašanja, kot so "Kako se naročim na revijo Pil?", "Kako se registrirati?", Kakšna so pravila obnašanja na Pilovi spletni strani?" in "Kam vnesem naročniško številko?" Klikni na spodnji gumb in najdi odgovore!

Zadnji odgovori

Ahh to je tak dobrr pikiiii pač full zanimivv:heartpulse::kissing_heart:
 
Ja! Nov del. Fajni kr tk naprej!:heart:
 
Jaz ga igram samo ne v glasbeni
 
OMF FUL FUL DOBR (SEJ NE DA OSTALE NISO BLE ...
 
ne rabiš to pisat fuuuj
 
sej bo, ne oziri se na take ljudi komu se ...
 
Ful dobr, tud mene pliss obveščiiiii:kissing_heart::heart_eyes::heart_eyes:
 
sej bo:relieved: un ke je to napisu ne pozna ...
 
a bi me lohka obvescala ker tole je perfect
 
#love, vse bo okej. Tisti, ki to piše ima ...
 
Všeč zelo všečno. Mislm da ti je res ratal!:heart:
 
Všeč zelo všečno. Mislm da ti je res ratal!:heart:
 
OMG,.. Pač še enkrat to je tok dober, tko ...