Hej!

To je prevod zgodbe Secrets of Skylands od Mr.AnynomusMan24. Da ne bo kaksne pomote, on je prosil ce bi lahko nekdo prevedel njegovo zgodbo in sem se javila. Vse pohvale glede zgodbe pa napisite kar pod originalno zgodbo, ta je pa samo zato ce vam gre anglescina malo slabse da vam bo lazje. Vsakic ko bo izsel nov del bom poskusila napisati prevod v roku enega dneva.
Vesela pa bom komentarjev in kritik!
Prijetno branje!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*i*Ep.1:*i* *b*Skrivnostno poletje se začne*b*

Avo in Willa ja preganjal medved ki je bil na pol robot.
Ava je zakričala “Teciiii, približuje se nama!” Medved je streljal laserje iz enega očesa. Laser je zadel tudi del Willovega oblačila. “Huh, tole je bilo pa blizu!” je rekel. “Wiiiiiiiiil!” Zakričala je in skočila na njegov hrbet. Oba sta se nemudoma prevrnila na tla. “Kaj je narobe s tabo Ava?” Medved se jima je približal. “Kaj zdaj, kaj zdaj?” Oba je zaskrbelo. Bil je nad njunima glavama. In bil je zelo jezen. Pripravljal se je da ju poje.
Ampak preden nadaljujem z zgodbo morate vedeti kaj se je zgodilo. Prevrtimo malo nazaj.

Nekega poletja je Ava ostala pri Willu cel mesec. Will je 12-letnik ki ima rad video igre in podobne stvari, bil pa je tudi atlet. Ava je 11 in obožuje ples in risanje. Nekega dne sta dobila sporočilo od Willovega dedka.
Želi da Will in njegov 6-letni bratec Mikey prideta k njemu v mesto imenovano Skylands za cel mesec. Ker pa nista mogla Ave kar pustiti same sta se odločila da jo vzameta s sabo. Tja so šli z avtobusom. Ko so prispeli je bil dedek zelo presenečen.
“Nisem vedel da boš pripeljal tudi svojo sestrično, ampak mislim da ni nič narobe, saj imamo veliko postelj.”
“Žal mi je za vašo ženo, Will mi je povedal da je umrla v prometni nesreči preden se je sploh rodil. Hotela sem vas razveseliti, zato sem narisala sliko vas g. Cipher.” Podala mu je sliko njega samega, sliko ki je imela več podrobnosti kot sama Mona Lisa.
“Prosim kliči me Ben, kaj…Kaj, koliko časa si delala to, 20 let?”
“Narisala sem jo na poti sem.”
Nasmehnila se je in stopila v hišo. Razgledala sta se po sobi. Tam so bile tri postelje, nekaj polic in omara. “Ta postelja je moja.” je rekel Will.
“Škoda, saj sem že polizala blazino.”
“Fuuuj Ava to je nagnusno!” Zasmejal se je.
“Uhhh dedi Ben, zakaj je tukaj zajec s 4 očmi, 4 usti, 4 nosovi in 4 pari ušes? Si na njega prilepil dodatne dele telesa da bi nas prestrašil?”
“O ne, kvatrozajec!” Zakričal je in ga zalučal skozi okno. “No, na nek način je bil tudi prisrčen!” “Poslušajte otroci, veliko čudnih stvari se dogaja v Skylandsu, zato bo najbolje, da se jih izogibate, saj so nevarne.”
“Igrajmo se z lego kockami!” je Mikey veselo zavriskal.
“Mikey, zdaj bom igral igrice, nimam se časa s tabo igrati z lego kockami, KAJ, kje je moj telefon!” Edina stvar ki jo je našel je bil listek ki je sporočal: Nič igric zate!
“Oh daj no!”
Razočarano je zavzdihnil in se začel igrati z Mikeyjem. Ko je Mikeyju padlo njegovo letalo je stran odletela tudi ena kocka. “Grem jaz ponjo.” je rekel Will in jo začel iskati.
Zagledal jo je na knjižni polici in jo pobral. S tem je na tla padla tudi stara knjiga. Bila je le nenavadna risba, nič ni imelo smisla.
“Družba, poglejte to!” Pod risbo je bil tudi napis, kcab srettel eerht egassem sdrawkcab. Nad risbo pa je bil tudi znak ki je sporočala: Nevarnost!
“Kaj to pomeni?” se je Ava spraševala.
“Nimam pojma, mogoče je neke vrste koda.” Poskušala sta ugotoviti kaj to je, dokler se ni Mikey spomnil nečesa.
“Mogoče je pa risba neke vrste sestavljanka.” Po dolgi uri premišljevanja so risbo razrezali na več manjših koščkov. In končno jim je uspelo, da je risba imela smisel.
“To je bor ki stoji pred jamo in reko. Ali tukaj obstaja kraj kot je ta?” je Ava vprašala Willa.
“Ne vem, prvič sem v Skylandsu.” Odšel je vprašat dedka Bena. Bil je zelo zaposlen z delom.
“Dedi Ben, je tukaj slučajno jama zraven rekev gozdu?”
Dedek je nemudoma odgovoril. ”Ja, seveda je, samo dol ob reki in na desno.”
“Hvala!”
Oblekli so se in bili so pripraljeni za odhod.
“Ali je res pametno vzeti Mikeyja sabo, mislim, star je 6 in ni ravno pameten.” je rekla Ava. Medtem si je Mikey poskušal nadeti njegov oklep iz lego kock.
“Grem se pogovoriti z njim” je rekel Will.
“Hej, Mikey, zate imam pomembno nalogo. Želim da zaščitiš to knjigo in ostaneš doma.”
Mikey se mu je nasmehnil in dvignil palce, ter s tem pokazal da se strinja.
“In ne povej dediju Benu za to, prav?”
In sta odšla. Hodila sta ob reki in v približno 20 minutah sta stala pred jamo.
“Greva notri skupaj, na tri. Ena, dva…” in je potisnila Willa v jamo. Slišalo se je kot da je padel nekam zelo globoko.
“Si dobro?” je zaskrbljeno vprašala.
“Uaaaau, Ava, pridi dol, to moraš videti!” Ava je odšla dol za njim. Na stenah jame so bili kristali vseh barv.
“Uooou, tako svetleče!” Oba sta bila šokirana. Nato sta zaslišala renčanje. Prihajalo je iz globjih delov jame.
“Mislim da to ni dobra ideja, kaj če so dinozavri tam spodaj?”
“Pomiri se Ava, dinozavri so izumrli že več milijonov let nazaj.” Odšla sta še globje v jamo. Glasovi so postajali glasnejši in glasnejši.
“Dobro Ava, premislil sem si, greva nazaj.”
A bila sta prepozna. Kristali so se zasvetili in razkrili bitje ki je bilo pol medved, pol robot.
“Kaj za vraga je ta stvar?” Ava je zakričala.
“Teciiiiiiiiiiii!”
Tekla sta hitro kolikor so ju nesle noge. Slišalo so je kot da je medved govoril neke besede, ampak je samo blebetal.
“Kaj na svetu on govori?” se je Will spraševal.
“Kako naj to vem, če pa slišim samo stvari kot plahu vukduoo uvlh?”
V tistem trenutku sta zagledala tunel.
“Tega prej ni bilo tu, ampak vseeno, greva, medved ne more skozi!” Odšla sta skozi tunel in kmalu staprišla iz jame. Znašla sta se v neznanem kraju. Šla sta še malo bolj stran od jame, za vsak primer. Videla sta medveda. Ni mogel skozi.
“Huh, za nekaj časa sem mislil da ni več izhoda.”
A to je rekel prehitro, saj je medved naredil še večjo luknjo s svojim laserskim očesom. Spet ju je preganjal.
Mislim da veste kaj se je zgodilo naslednje, padla sta na tla in medved je bil pripravljen da ju poje. Odprl je svoja usta, širše kot bi si lahko predstavljal. Mislila sta da bosta umrla. Nato pa sta zagledala nekaj velikega, roza barve in lepljivega, ki se je dotaknilo medveda. In ga potegnilo nazaj. Medved je izginil. Vse kar sta videla je bila majhna žaba v velikosti pesti.
“Je ta žaba ravnokar pojedla celega medveda?”
“Uaaaau, tako veličastno!” je rekla Ava.
“Nekaj je zagotovo narobe s tabo, Ava.”
In odšla sta domov.

“Kje sta bila otroka, vsaj 2 uri vaju ni bilo!” je vprašal Ben.
“Verjetno nista bežala pred pol medvedom pol robotom, ki strelja laserje in nato vaju je rešila magična žaba.”
“Ne”
“Zagotovo ne” Nato sta se pripravila za spanje. Vse sta povedala Mikeyju in bil je jezen, ljubosumen in žalosten ker ni šel z njima.

A Will in Ava si nista niti predstavljala kakšne pustolovščine so ju še čakale.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Upam da vam je bilo vsec!

Lp Liennie