snofi
Naslednji Pil izide 6. februarja
Ikona Ikona Ikona Ikona
pepca oblacek

značka Svetovalnica: Knjiga

knjiga

1
book
eno uprasance. a mi priporocate da knigo ka je v osnovi v anglescini prebrm v anglescini al prevedeno verzijo
 

Odgovori:

Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
odvisno kok razumeš angleško, ker ene znajo it kar zapletene, ampak vseen priporočam angleško verzijo<3
1
 
book
hvala
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
odvisn eni prevodi so oki eni so pa prou F*KING GROZNI :joy::joy:
primer brala sn eno knigo ko je biu en v eni nesreci in je neka baba rekla "It's a shame" (kaksna skoda)
prevedli so kaksna sramota:sob::pray:LAJK NI BIU ON KRIU-
1
 
book
hahahha.tnx
 
Ou hell naw sploh pr teh novejsih ljubeznskih romanih ful vidm neke napake pr prevajanju to je sam nek chatgpt prevaju zgleda
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
vse knjige od pisateljice Monica Murphy je angleška pisateljica maš pa tud prevedene izvode.angleški in slovenski
pol triologija poletje ko sem postala privlačna od Jenni Han angleška verzija te knige loh dobiš v knjigarni felix na poicah s angleškimi izvodi
0
 
volkulca
volkulca
te knjige so v osnovi angleške.tko da se da zgodit da so mogoč slovenske verzije slabo prevedene sm nevem k mam sm slovenjske ne angleških
 
book
oki tnx
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
cist odvisn kok znas anglesk pa kaksn je prevod.. ce ti gre anglescina dobr valda beri po anglesk drgac pa po slovensk, al pa ce je dobr prevod loh tut po slovensk
0
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
anglesko bi blu dobr za te in tvoje možgane
0
 
Koki🐦
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
v vsakem primeru je dobr že sam, da bereš!! če želiš vadit angleško, je ful fajn brat kaj v angleščini
0
 
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
pac ja kokr so rekl drugi odvisn kok je dobra tvoja anglescina
loh prebers tud obe verziji ce mas to moznost ane
drgac pa se en nasvet, ce tvoja anglescina ni prfektna pejt kake fantazijske knjige brt u slovenscini, kr majo kr dost izmislenih besed in pol ti cis zmede mozgane pac js mam anglescino 5 pa se zmer nism cis stekala k sm brala the cruel prince, ceprou sm jo prej prebrala u slovenscini
0
 

Moj odgovor:

Vsebina odgovora:
Vzdevek:
Prepričaj se, da na spletu ne objavljaš svojih osebnih podatkov in ne žališ drugih uporabnikov.

Svetovalnica


Objava:

Menjava vzdevka

Ogledov: 45 Odgovorov: 3
 
0
Sadgirl
Objava:

Popularnost in privlačnost

Ogledov: 111 Odgovorov: 2
 
3
stella
Objava:

kako začet pogovor?

Ogledov: 88 Odgovorov: 1
 
1
Strahec
Objava:

Zloben dedek (nono)

Ogledov: 121 Odgovorov: 3
 
2
hejla
Objava:

slovenščina

Ogledov: 76 Odgovorov: 2
 
0
gyat
Objava:

samoza

Ogledov: 174 Odgovorov: 1
 
0
Bbf, žalost , v šoli,
Objava:

Ime mi je Klara

Ogledov: 74 Odgovorov: 5
 
0
Bbf, žalost , v šoli,
Objava:

Ime mi je Klara

Ogledov: 25 Odgovorov: 0
 
1
stella potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica

kako začet pogovor?

am ja torej to je bl za punce.

Jst mam zadnje case res slab odnos z mamo. Bl redko se pogovarjava pa skoz se mi zdi da je jezna name. In ja jst bi se odstranla dlake na nogah ker so se zelo potemnile. Sram me je bit med športom v kratkih hlačah. In res nevem kk naj začnem. Poleti sm nardila ful veliko napako k jo še zdej obzalujem. Vprašala me je če bi se brila pod pazduho in ker je bil tam moj mlajsi bratec sm ji rekla da ne rabim. Ampak potem sem se za na tabor pobrila sama ker ji nism upala rečt. Do zdej sm se sama pobrila že velikrat. Nevem a bi jo mogla vprašat al pa ji povedat? Sam nog pa si pa nočem sama ker jih nebi brila. In ja prosim ce lohk kksne nasvete aja btw sm 14 stara in ja. Res nevem kk naj pridem do nje in jo vprašam. Ful bom hvalezna za vse odgovore<3
 

Vpiši se


Nov uporabnik | Pozabljeno geslo

Vprašanje

Kako bi ocenil/a letošnje teme za Ti&jaz?
So zelo zanimive in aktualne.
(115)
Nekatere so mi všeč, ne pa vse.
(143)
Ne preberem Ti&jaz.
(47)

POIŠČI PILOVCA/KO

Pogosta vprašanja

Iščeš odgovore na vprašanja, kot so "Kako se naročim na revijo Pil?", "Kako se registrirati?", Kakšna so pravila obnašanja na Pilovi spletni strani?" in "Kam vnesem naročniško številko?" Klikni na spodnji gumb in najdi odgovore!

Zadnji odgovori v Svetovalnici

Hej! Zamenjava imena je možna ampak moraš ...
 
nomores lahko sam tko da si naredis nov profil
 
hejla....ne se sekirat....drgac pa sem tistega ...
 
Globji pomen moraš poiskati sam če ga želiš ...
 
AuroraBorealis
Hojla, Povej staršem, ker si noben ne zasluži ...
 
Hejla, verjamem, da ti je težko in tudi ...
 
Hej! Tudi sama sem imela obdobje, ko se ...
 
Hej! To je res težka situacija v kateri ...
 
frtgjrz
js iskreno sem se delala da nocem da zve,anpak ...
 
Guuuuurl
a? nevem kaj s tem mislis napis kej vec podatkov ...
 
Guuuuurl
a? nevem kaj s tem mislis napis kej vec podatkov ...
 
uprasi chat gpt
 
What??? A res? Groza! No, v prvi vrsti, ...
 
Povej jim, kaj se ti je zgodilo. Želim ti ...