ROBERT KIYOSAKI

Robert Toru Kiyosaki se je rodil 8. aprila 1947. Je ameriški poslovnež in pisatelj ter je ustanovil Rich Global LLC in Rich Dad Company. Gre za zasebno finančno izobraževalno podjetje, ki ljudem zagotavlja osebne finance in poslovno izobraževanje prek knjig in videoposnetkov. Napisal je več kot 26 knjig in njegova svetovna uspešnica Rich Dad Poor Dad (prevod: Bogati očka, revni očka) je bila prevedena v 51 jezikov in prodana v več kot 41 milijonih izvodov po vsem svetu. Kljub veliki prodaji, pa so ga kritizirali, ker je v njej zagovarjal sporno "get rich quick" prakso.

Skoraj zagotovo s vaši starši slišali za to knjigo, če ne celo prebrali. Ne bi me presenetilo, če bi jo celo imeli na knjižni polici. Zdaj jim lahko poveste tudi tale spodnji citat:

Losers quit when they fail, winners fail until they succeed.

Zelo površinski prevod se glasi: Poraženci prenehajo, ko ne uspejo, zmagovalci ne uspejo, dokler ne uspejo. Zdaj je to prava besedna igra, še posebaj zaradi dvojne rabe ne-ja. Včasih je dobro, da poleg Google Translate-a uporabimo Pons. Moj izboljšani prevod, se glasi: Poraženci odnehajo, ko jim spodleti, zmagovalcem spodleti, dokler ne uspejo. Zdaj, ko sem to še enkrat prebrala, se sliši še bolj zakomplicirano ...

V glavnem gre za citat o vztrajnosti. Nagovarja nas, naj vztrajamo, saj le vztrajnost loči poražence od zmagovalcev . Verjetno pa vas tudi ni treba opomniti, da je življenje polno ovir in preprek. Zakaj jih ne bi preskočili namesto, da jih obhodimo? Če smo se kot malček naučili govoriti, zakaj se ne bi tudi zdaj naučili tujega jezika? Okej, vem: ko smo majhni si lažje zapomnimo stvari kot zdaj, ampak vseeno. Še en primer: Če znamo ubiti jajca in jih speči v ponvi, zakaj se ne bi tudi naučili narediti omete? Meni se je najprej zasmodila, naslednjič so bila jajca še vedno surova, a na koncu mi je uspelo. Verjemite, ni težko, le starše prosite, da vam na začetku pokažejo.

*****
Kiyosaki je avtor tudi spodnjih citatov:

Your future is created by what you do today, not tomorrow.

Tvojo prihodnost ustvarja to, kar počnete danes, ne jutri. Ne odlašaj skrbi, obveznosti, možnosti napredovanja. Osredotoči se na ta trenutek, ker drugače nikoli ne boš naredil spremembe. Precej znano sporočilo, kajne?

***

FOCUS – Follow One Course Until Successful.

FOKUS – sledi eni poti do uspeha. Jaz nisem najbolj naudušena nad tem citatom. Vem, da je najbolje, da ves svoj trud, čas in moč usmeriš le v eno stvar, da ti ta res uspe, ampak je vedno dobro iskati tudi druge možne poti in rešitve. Prav tako ni najbolje, če razmišljaš samo o npr.: šoli. Kljub temu da je izjemnega pomena, bi lahko v prihodnosti imeli težave s sodolovanjem, sproščenim pogovorom, preživljanjem prostega časa ... Vedno je dobro imeti vsaj ''dva doma'', kjer se počutimo prijetno. To je lahko šola in druženje s prijatelji ali šola in treningi košarke ali šola in pisanje pesmi... Možnosti je ogromno, zato bi bila res škoda, če bi se osredotočali le na eno stvar.

***

Sometimes you win, sometimes you learn.

Včasih zmagaš, včasih naučiš. Znano? UGIBAM, da se je zgledoval po japonskemu pregovoru: Malo se naučimo iz zmage, veliko iz poraza. Če na tekmovanju zmagaš - super, če ne - tudi prav. Naslednjič, ko bo tekma, boš vedel, na kaj moraš biti pozoren, da se boš bolje odrezal. Pa ne samo na športnih, matematičnih in drugih tekmovanjih - tudi v vsakdanjem življenju. Če vedno zmaguješ, verjetno ne veš zakaj ali kako prideš do uspeha, saj je vse samoumevno. Ne razumite me narobe: mnogi vložijo ogromno truda in cenijo dobre rezultate, vendar se lahko ''enostavnega'' zmagovanja naveličajo. Lahko sicer tvoj talent razviješ, ampak mnogi pozabijo na namen, veselje ter užitek ob pripravah in na tekmovanju samem. Če izgubiš oz. ne dosežeš željenega rezultata (s čimer ni nič narobe), se boš še toliko bolj pripravljal, iskal nove možnosti izboljšave ter ob uspehu tisočkrat bolj užival.

***

You and only you are responsible for your life choices and decisions.

Ti in le ti si odgovoren za tvoje življenske izbire in odločitve. Ja, lahko si obdan z nespodbujajočo družbo, živiš v neprijaznem okolju ali nimaš priložnosti, da bi postal kaj več. Če nimaš priložnosti, si jo pa ustvari! Mi imamo še tolikšno srečo, da imamo brezplačno in kvalitetno šolstvo, smo oddaljeni od vojen, imamo demokracijo, ni veliko ograbitev in umorov ... Večji problem je, da se nam vse to zdi samoumevno, čeprav še zdaleč ni. Moramo stopiti iz svoje cone udbja, varnosti in neopaženosti. Hkrati pa se moramo tudi zavedati svojih odgovornosti, pravil, prepovedi ... Na policiji se ne moremo zgovarjati, rekoč: ''Nisem hotel oropati banke, oni me je v to prepričal.'' Ja, te je prepričeval, odločil si se pa ti, kajne?

***
Zaključili pa bomo z bolj spodbujajočim:

Face your fears and doubts, and new worlds will open to you.

Prevod se glasi: Soočite se s svojimi strahovi in ​​dvomi in odprli se vam bodo novi svetovi.
Za ta citat pa vam pustim, da sami razmislite o njem.

*****
Hojla!
Ta del je bil na željo Kobo. Žal mi je, da ga nisem že prej napisala, ampak v decembru sem imela veliko obveznosti in bila še zelo utrujena. Prosim sporoči, če se ti zdi del ok in kaj lahko še izboljšam. Najbolj bom vesela vašega mnenja, o zgornjih citatih.
Hvala tudi volkec za tako lepo pohvalo.
Vesele praznike in srečno novo leto,
Clara

PS: Kaj je vam prinesel Božiček / dedek Mraz (Ali sem prav napisala?) / Miklavž?