No to je ta grozljivka, upam da vam bo všeč. Slovenski prevod naslova pa je v plišastem medvedku.
:blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush::blush:
She was cold night. The time was 00:00, midnight. I was lying on my soft and comfortable bed when someone knocked on the window. I sleepily got out of bed and walked to the window. I pulled back the blue, shimmering curtains. There was a mascot standing in front of the window, the mascot was a ladybug. I carefully opened the window and asked the ladybug "What, are you working here at this late hour?". Ladybug didn't say anything, she just held out her hand, in her palm was a code of paper. I ask "What is it for me?". Ladybug nods, I take the note and put it in my pocket. The ladybug then turned her back and ran away with inhuman speed. I was too tired to even read the message. I yawned and closed the window. I sat on the bed and looked at the clock. Time: 00:30, but it didn't seem that long. I turned off the phone and put it on the white nightstand, next to the brush. I lie down again and soon fall asleep. A loud alarm wakes me up. I quickly jump out of bed and turn it off. I take off my night clothes, a piece of paper falls out of my pants. I picked him up and put him on the bed. I quickly grabbed my shirt and put it on. I already wanted to grab my bag and run away. That's when the note landed on my bed, glinting in my eyes. As if to tell me to read it. So I read it, it said: Your best friend is going to give you something today. Okay, that was really weird. But I'd rather go to the place of obandi with this, I'd rather just go. I walked through the door, when I put my left foot on the ground I feel like I'm intruding.




*modra*Prevod*modra*

Bila je hladna noč.Ura je bila 00:00, polnoč. Ležala sem na svoji mehki in udobni postelji, ko je na okno nekdo potrkal. Zaspana sem vstala iz postelje, in stopila k oknu. Odgrnila sem modre, lesketajoče se zavese. Pred oknom je stala maskota, maskota je bila pikapolonica.Previdno sem odrla okno in pikapolonico vprašam "Kaj, delaš tu ob tej pozni uri?". Pikapolonica ni nič rekla, le stegnila je roko, v njeni dlani je bil kos papirja. Vprašam" Kaj je to,zame?". Pikapolonica prikima, vzamem listek in ga spravim v žep. Pikapolonica je takrat obrnila hrbet in s ne človeško hitrostjo stekla stran. Bila sem preutrujena, da bi sploh prebrala sporočilo. Zazehala sem in zaprla okno. Sedla sem na posteljo in pogledala na uro. Ura:00:30, pa se ni zdelo tako dolgo. Telefon sem ugasnila in ga položila na belo nočno omarico, poleg krtače. Spet se vležem in kar kmalu zaspim. Zbudi me glasen alarm. Hitro skočim iz postelje in ga ugasnem. Slečem pižamo, iz hlač mi pade papirček. Pobrala sem ga in ga položila na posteljo. Hitro sem pograbila še majco in jo oblekla. Že sem hotela prijeti torbo in odhiteti. Takrat pa se je listek na moji posteljo, v mojih očeh zalesketal. Kot, da bi mi želel povedati, da ga naj preberem. Zato sem ga prebrala, v njem je pisalo: Tvoja najboljša prijateljica, ti bo danes dala nekaj. Okej, to je bilo nekam čudno. A sem raje na mesto obadanja s tem, raje kar šla. Stopila sem skozi vrata, ko stopim z levo nogo na tla se počutim kot, da se vdiram.




Stich:blue_heart: