Okrajšave
20
Vidim da ma ful ljudi tule gor težave s krajšavami, kaj pomenijo/kako se jih uporablja,... zato bom tule napisala tiste najbolj pogoste.
rn - right now, zdaj, takoj
lysm - love you so much, zelo te imam rad(a)
ly - love you, rad(a) te imam
ily - i love you, jaz te imam rad(a)
brb - be right back, takoj bom nazaj
omw - on my way, sem na poti (do tebe)
lol - laughing out loud, smejati se na glas
lmao - laughing my ass off, na polno se smejati
ig - i guess, verjetno
ngl - not gonna lie, ne bom lagal(a)
tbh - to be honest, če sem čist iskren(a)
idk - i don't know, ne vem
idc - i don't care, briga me
vip - very important people, zelo pomembni ljudje
thx - thanks, thank you, hvala
myb - maybe, mogoče
nvm - nevermind, ni važno (v slovenščini je lahko tudi nevem)
stfu - shut the f*ck up, utihni
aka - also known as, poznano tudi kot
asap - as soon as possible, takoj ko je mogoče
np - no problem, ni problema
diy - do it yourself, narejeno doma
lmk - let me know, obvesti me, sporoči mi
pls - please, prosim
irl - in real life, v resničnem življenju
pov - point of view, pogled iz druge perspektive (ponavadi skozi oči druge osebe)
gg - good game, dobra igra
gtg - got to go, it moram
ty - thank you, hvala ti
tysm - thank you so much, ful ti hvala
bc - because, ker
btw - by the way, mimogrede
af - as f*ck (ni posebnega slovenskega prevoda)
Bom še dodala kakšnega, če se ga spomnim, hope this helps anyone :D
rn - right now, zdaj, takoj
lysm - love you so much, zelo te imam rad(a)
ly - love you, rad(a) te imam
ily - i love you, jaz te imam rad(a)
brb - be right back, takoj bom nazaj
omw - on my way, sem na poti (do tebe)
lol - laughing out loud, smejati se na glas
lmao - laughing my ass off, na polno se smejati
ig - i guess, verjetno
ngl - not gonna lie, ne bom lagal(a)
tbh - to be honest, če sem čist iskren(a)
idk - i don't know, ne vem
idc - i don't care, briga me
vip - very important people, zelo pomembni ljudje
thx - thanks, thank you, hvala
myb - maybe, mogoče
nvm - nevermind, ni važno (v slovenščini je lahko tudi nevem)
stfu - shut the f*ck up, utihni
aka - also known as, poznano tudi kot
asap - as soon as possible, takoj ko je mogoče
np - no problem, ni problema
diy - do it yourself, narejeno doma
lmk - let me know, obvesti me, sporoči mi
pls - please, prosim
irl - in real life, v resničnem življenju
pov - point of view, pogled iz druge perspektive (ponavadi skozi oči druge osebe)
gg - good game, dobra igra
gtg - got to go, it moram
ty - thank you, hvala ti
tysm - thank you so much, ful ti hvala
bc - because, ker
btw - by the way, mimogrede
af - as f*ck (ni posebnega slovenskega prevoda)
Bom še dodala kakšnega, če se ga spomnim, hope this helps anyone :D
Odgovori:
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Hvalaa!
3
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Hvalaaaa!!!!!!!
3
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Super objavica! Sicer sem že vse vedela ampak.. Pomaga tistim, ki še niso tu več kot en mesec.
3
Ja res je, sej to sem basically za tiste naredila, sem pa vesela da ti je všeč!
P.S.: bravo če si vse vedela XD
P.S.: bravo če si vse vedela XD
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
Hvalaaa!
Edino to:
diy - do it yourself, narejeno doma
A ne to pomeni naredi si sam zase?
lysm:kissing_heart::kissing_heart:!!
lp
Golmanka:stuck_out_tongue_winking_eye:
Edino to:
diy - do it yourself, narejeno doma
A ne to pomeni naredi si sam zase?
lysm:kissing_heart::kissing_heart:!!
lp
Golmanka:stuck_out_tongue_winking_eye:
3
Zabaven odgovor
Najboljši odgovor
Super odgovor
Dober odgovor
Odgovor
Neprimeren odgovor
Nerazumljiv odgovor
ej sorry ampak jaz in the girl :sunglasses:
piševa PILov slovar in dejansko ne vem zakaj ponavljaš.
Šolka
piševa PILov slovar in dejansko ne vem zakaj ponavljaš.
Šolka
1
Ne je po krivem obtoževati no, najbrž ni videla! A zdej pa ko nekdo naredi podobno objavo že kr ponavlja al ka?!
alo dj ne se spravlat na nn. sam naredla je objavo, da bi pomagal drugim. ni nujno da je fejkala za vama.
Naredila sem raziskavo na 'PILov slovar' in ga na koncu našla na forumu Pilov Blog, ki ga jaz ne spremljam.
Idejo za tole objavo sem dobila z eno objavo, ki je druga od tele navzdol (wow, a lahko še bolj zakompliciram? XD).
Razumem, da objavljata podoben blog, ampak kot prvo nisem vedela, kot drugo sem pa hotela samo povzeti večino najpogostejših okrajšav ne samo na pilu ampak nasploh na internetu.
Če sem naredila podobno objavo kot vidve, še ne pomeni da ponavljam za vama.
Upam, da razumeš :D
Idejo za tole objavo sem dobila z eno objavo, ki je druga od tele navzdol (wow, a lahko še bolj zakompliciram? XD).
Razumem, da objavljata podoben blog, ampak kot prvo nisem vedela, kot drugo sem pa hotela samo povzeti večino najpogostejših okrajšav ne samo na pilu ampak nasploh na internetu.
Če sem naredila podobno objavo kot vidve, še ne pomeni da ponavljam za vama.
Upam, da razumeš :D
Golmanka (neprijavljena)
Pač lahko sliko prepišeš z interneta. Nvm.
Moj odgovor:
hvalala
potrebuje pomoč ali nasvet v
Svetovalnica
Obvestila
1.9.2024
Veliki literarni natečaj "NAJST"
Sodelujte na natečaju "NAJST," ki ga najdete v rubriki FESTIVAL!
Dogodek je del programa bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.